Paroles et traduction Fairouz - Bahebak Ma Baaref

Bahebak Ma Baaref

بحبّك! ما بعرف، هنّ قالولي
من يومها صار القمر أكبر
عَ تلالنا، وصارت الزغلولة
تاكل عَ إيدي اللوز والسكّر
بحبّك! ما بعرف، هنّ قالولي
من يومها صار القمر أكبر
عَ تلالنا، وصارت الزغلولة
تاكل عَ إيدي اللوز والسكّر
بحبّك ما بعرف حبّ
لا تشدّني بإيدي
بحبّك ما بعرف حبّ
لا تشدّني بإيدي
عَ نهر بدنية هَنَا جديدة
ونغبّْ
بحبّك ما بعرف حبّ
لا تشدّني بإيدي
عَ نهر بدنية هَنَا جديدة
ونغبّْ
لأ دخلك، هَيْئتي رح طير
مَرْجَحْتْنِي بقلبك
اتركني بعد بكّير، بكّير
اتركني بحبّك، يا حلو بحبّك
بحبّك! ما بعرف، هنّ قالولي
من يومها صار القمر أكبر
عَ تلالنا، وصارت الزغلولة
تاكل عَ إيدي اللوز والسكّر
صار القمر أكبر
صارت الزغلولة
تاكل ع إيدي اللوز والسكّر

Я люблю тебя, не знаю почему

Я люблю тебя! Не знаю почему, они мне сказали,
С того дня луна стала больше
Над нашими холмами, и горлинка
Ест с моей руки миндаль и сахар.
Я люблю тебя! Не знаю почему, они мне сказали,
С того дня луна стала больше
Над нашими холмами, и горлинка
Ест с моей руки миндаль и сахар.
Я люблю тебя, не знаю, что такое любовь,
Не тяни меня за руку.
Я люблю тебя, не знаю, что такое любовь,
Не тяни меня за руку.
К реке в Бадании, здесь, новой,
И окунёмся.
Я люблю тебя, не знаю, что такое любовь,
Не тяни меня за руку.
К реке в Бадании, здесь, новой,
И окунёмся.
Ради тебя, мой вид изменится,
Ты раскачал меня в своем сердце.
Оставь меня, пока еще рано, рано.
Оставь меня в своей любви, о милый, в своей любви.
Я люблю тебя! Не знаю почему, они мне сказали,
С того дня луна стала больше
Над нашими холмами, и горлинка
Ест с моей руки миндаль и сахар.
Луна стала больше,
Горлинка
Ест с моей руки миндаль и сахар.