Paroles et traduction Fairouz - Bahebek Ya Lebnan

بحبك يا لبنان يا وطني بحبك
بشمالك بجنوبك بسهلك بحبك
تسأل شو بني و شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان يا وطني
عندك بدي إبقى و يغيبوا الغياب
إتعذب و إشقى و يا محلا العذاب
و إذا إنتا بتتركني يا أغلى الأحباب
الدنيي بترجع كذبة و تاج الأرض تراب
بفقرك بحبك و بعزك بحبك
أنا قلبي عاإيدي لا ينساني قلبك
و السهرة عا بابك أغلى من سني
و بحبك يا لبنان يا وطني
سألوني شو صاير ببلد العيد
مزروعة عالداير نار و بواريد
قلتلن بلدنا عم يخلق جديد
لبنان الكرامي و الشعب العنيد
كيف ما كنت بحبك بجنونك بحبك
و إذا نحنا إتفرقنا بيجمعنا حبك
و حبة من ترابك بكنوز الدنيي
و بحبك يا لبنان يا وطني

Я люблю тебя, Ливан, патриот.я люблю тебя.
Налево, на юг, полегче со своей любовью.
Ты спрашиваешь, что коричневое, а что коричневое.
Я люблю тебя, Ливан, Патриот.
У тебя есть приятель, останься и не выходи.
Страдать, страдать, страдать.
И если ты оставишь меня, моя дорогая любовь,
Земля возвратит ложь, и корона Земли будет прахом.
Твоей бедностью любви и твоей любовью.
Я-нормальное сердце, твое сердце не забывает меня.
И вечер стоит дороже, чем мой возраст.
И я люблю тебя, Ливан, свою Родину.
Они спросили меня : "что происходит в Рождественской стране?"
Огненные гортензии и скуки.
Ты сказал, что наша страна создала нового дядю.
Ливанский народ великодушен и упрям.
Как же я не была влюблена в тебя такой же сумасшедшей, как ты.
И если бы мы расстались, у нас была бы твоя любовь.
И зерно твоей земли с земными сокровищами.
И я люблю тебя, Ливан, свою Родину.