Paroles et traduction Fairouz - Bouktouflak Bass

Bouktouflak Bass

بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
ولا بدّي شي بعد إلا داريك
بيتي بيصير وعد لما بحاكيك
ولا بدّي شي بعد إلا داريك
بيتي بيصير وعد لما بحاكيك
يا ويل عيوني كيف بتندهلك
متل المجنونة بتصير تقلّك
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأحلم وبضلّ شهر بالي مشغول
بيطلعلي قول شعر ما بأعرف قول
بأحلم وبضلّ شهر بالي مشغول
بيطلعلي قول شعر ما بأعرف قول
بتذكّر مرّة سهرنا بخيمة
وبهاك السهرة وشْوشتَك كلمة
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأقطفلك . بأقطفلك
بأقطفلك بس هالمرّة بس
بأقطفلك . بأقطفلك
بأقطفلك بس هالمرّة بس
أنا بأقطفلك
بأقطفلك . بأقطفلك
بأقطفلك بس

Bouktouflak Bass

For you, I'll pick just this time
Just this time, tomorrow
Tomorrow, just some flowers
Just some red flowers
For you, I'll pick just this time
Just this time, tomorrow
Tomorrow, just some flowers
Just some red flowers
I want nothing more but you
My house becomes a promise when I speak to you
I want nothing more but you
My house becomes a promise when I speak to you
Oh my eyes, how they search for you
Like a madwoman, they turn to you
For you, I'll pick just this time
Just this time, tomorrow
Tomorrow, just some flowers
Just some red flowers
For you, I'll pick just this time
Just this time, tomorrow
Tomorrow, just some flowers
Just some red flowers
I dream and stay preoccupied for a month
Words of poetry come to me, but I cannot speak
I dream and stay preoccupied for a month
Words of poetry come to me, but I cannot speak
I remember the time we spent the night in a tent
On that evening, I whispered a word to you
For you, I'll pick just this time
Just this time, tomorrow
Tomorrow, just some flowers
Just some red flowers
For you, I'll pick just this time
Just this time, tomorrow
Tomorrow, just some flowers
Just some red flowers
I'll pick them. I'll pick them
I'll pick them just this time
I'll pick them. I'll pick them
I'll pick them just this time
I'll pick them for you
I'll pick them. I'll pick them
I'll pick them just