Paroles et traduction Fairouz - Ehkeely

Ehkeely

إحكيلي إحكيلي عن بلدي إحكيلي
يا نسيم اللي مارق عالشجر مقابيلي
عن أهلي حكايي عن بيتي حكايي
و عن جار الطفولي حكايي طويلي
يا نسيم اللي مارق عا أرض الغار
حلفتك تجي تلعب عندي بهالدار
خبرني انكان بعدو بيذكرني
ببلدي و عالسهرة ناطرني
ساعات الفرح القليلي حبيبي إحكيلي
حلفتك خبرني كيف حال الزيتون
و الصبي و الصبيي بفيي الطاحون
و اللوزي و الأرض و سمانا
هو هني بلدنا و هوانا
زهر الأيام البخيلي حبيبي إحكيلي

Расскажи мне

Расскажи мне, расскажи мне о моей стране, расскажи мне,
О ветерок, что пролетаешь над деревьями предо мной.
О моей семье расскажи, о моем доме расскажи,
И о друге детства моего долгий рассказ поведай.
О ветерок, что пролетаешь над землей пещер,
Заклинаю тебя, приди поиграть ко мне в этот дом.
Скажи мне, помнит ли он еще меня
В моей стране, и ждет ли он меня этим вечером.
О часах редкой радости, любимый, расскажи мне.
Заклинаю тебя, расскажи мне, как поживают оливы,
И юноша, и девушка на мельнице моей,
И миндаль, и земля, и перепела наши.
Вот она, наша страна, и наша любовь.
О цветок скудных дней, любимый, расскажи мне.