Paroles et traduction Fairouz - El Bent El Shalabeya
فيروز
. البنت
الشلبية
Fairouz
. The
Girl
from
Shalabiya
"""""
"""""
البنت
الشلبية
The
girl
from
Shalabiya
عيونا
لعبيّة
With
playful
eyes
بحبّك
من
قلبي
ياقلبي
I
love
you
from
my
heart,
oh
my
heart
انتي
عينيّا
You
are
my
eyes
بحبك
من
قلبي
ياقلبي
I
love
you
from
my
heart,
oh
my
heart
انتي
عينيّا
You
are
my
eyes
حدّ
القناطر
By
the
bridges
محبوبي
ناطر
My
beloved
waits
كسر
الخواطر
ياولفي
ما
هان
عليّا
Breaking
hearts,
oh
my
love,
is
not
easy
for
me
كسر
الخواطر
ياولفي
Breaking
hearts,
oh
my
love
ما
هان
عليّا
Is
not
easy
for
me
بتطّل
بتلوح
...
You
appear,
you
wave...
و
القلب
مجروح
And
the
heart
is
wounded
و
أيام
عالبال
And
days
on
the
mind
بتعنّ
و
تروح
Come
and
go
و
أيام
عالبال
بتعنّ
و
تروح
And
days
on
the
mind
come
and
go
تحت
الرّمانة
Under
the
pomegranate
tree
حبّي
حاكاني
My
love
embraced
me
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
و
تغزّل
فيّا
And
let
me
hear
his
songs,
oh
my
eyes,
and
he
flirted
with
me
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
And
let
me
hear
his
songs,
oh
my
eyes
و
تغزّل
فيّا
And
he
flirted
with
me
"""""
"""""
بحبك
من
قلبي
ياقلبي
I
love
you
from
my
heart,
oh
my
heart
انتي
عينيّا
You
are
my
eyes
"""""
"""""
كسر
الخواطر
ياولفي
Breaking
hearts,
oh
my
love
ما
هان
عليّا
Is
not
easy
for
me
"""""
"""""
و
أيام
عالبال
And
days
on
the
mind
بتعنّ
و
تروح
Come
and
go
و
أيام
عالبال
بتعنّ
و
تروح
And
days
on
the
mind
come
and
go
تحت
الرّمانة
Under
the
pomegranate
tree
حبّي
حاكاني
My
love
embraced
me
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
و
تغزّل
فيّا
And
let
me
hear
his
songs,
oh
my
eyes,
and
he
flirted
with
me
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
And
let
me
hear
his
songs,
oh
my
eyes
و
تغزّل
فيّا
And
he
flirted
with
me
بتطّل
بتلوح
You
appear,
you
wave
و
القلب
مجروح
And
the
heart
is
wounded
"""""
"""""
و
أيام
عالبال
And
days
on
the
mind
بتعنّ
و
تروح
Come
and
go
تحت
الرّمانة
Under
the
pomegranate
tree
حبّي
حاكاني
My
love
embraced
me
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
و
تغزّل
فيّا
And
let
me
hear
his
songs,
oh
my
eyes,
and
he
flirted
with
me
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
And
let
me
hear
his
songs,
oh
my
eyes
و
تغزّل
فيّا
And
he
flirted
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.