Paroles et traduction Fairouz - El Bent El Shalabeya

El Bent El Shalabeya

فيروز . البنت الشلبية
"""""
البنت الشلبية
عيونا لعبيّة
بحبّك من قلبي ياقلبي
انتي عينيّا
بحبك من قلبي ياقلبي
انتي عينيّا
حدّ القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر ياولفي ما هان عليّا
كسر الخواطر ياولفي
ما هان عليّا
بتطّل بتلوح ...
و القلب مجروح
و أيام عالبال
بتعنّ و تروح
و أيام عالبال بتعنّ و تروح
تحت الرّمانة
حبّي حاكاني
و سمّعني غناني يا عيوني و تغزّل فيّا
و سمّعني غناني يا عيوني
و تغزّل فيّا
"""""
بحبك من قلبي ياقلبي
انتي عينيّا
"""""
كسر الخواطر ياولفي
ما هان عليّا
"""""
و أيام عالبال
بتعنّ و تروح
و أيام عالبال بتعنّ و تروح
تحت الرّمانة
حبّي حاكاني
و سمّعني غناني يا عيوني و تغزّل فيّا
و سمّعني غناني يا عيوني
و تغزّل فيّا
بتطّل بتلوح
و القلب مجروح
"""""
و أيام عالبال
بتعنّ و تروح
تحت الرّمانة
حبّي حاكاني
و سمّعني غناني يا عيوني و تغزّل فيّا
و سمّعني غناني يا عيوني
و تغزّل فيّا

Девушка из Шелбии

Девушка из Шелбии"""""Девушка из ШелбииУ тебя игривые глазаЯ тебя люблю всем сердцем, моя милаяТы мой свет в окошкеЯ тебя люблю всем сердцем, моя милаяТы мой свет в окошкеНа краю каналовЖдет меня любимыйРазбивать сердца, мой милый, для меня невыносимоРазбивать сердца, мой милый,Для меня невыносимоТы смотришь и машешь...А сердце мое разбитоИ дни, которые я помню,Проходят и уходятИ дни, которые я помню, проходят и уходятПод гранатомМой возлюбленный позвал меняИ спел мне мои любимые песни, мой дорогой, и очаровал меняИ спел мне мои любимые песни, мой дорогой,И очаровал меня"""""Я тебя люблю всем сердцем, мой милыйТы мой свет в окошке"""""Разбивать сердца, мой милый,Для меня невыносимо"""""И дни, которые я помню,Проходят и уходятИ дни, которые я помню, проходят и уходятПод гранатомМой возлюбленный позвал меняИ спел мне мои любимые песни, мой дорогой, и очаровал меняИ спел мне мои любимые песни, мой дорогой,И очаровал меняТы смотришь и машешьА сердце мое разбито"""""И дни, которые я помню,Проходят и уходятПод гранатомМой возлюбленный позвал меняИ спел мне мои любимые песни, мой дорогой, и очаровал меняИ спел мне мои любимые песни, мой дорогой,И очаровал меня
"""""
Девушка из Шелбии
У тебя игривые глаза
Я тебя люблю всем сердцем, моя милая
Ты мой свет в окошке
Я тебя люблю всем сердцем, моя милая
Ты мой свет в окошке
На краю каналов
Ждет меня любимый
Разбивать сердца, мой милый, для меня невыносимо
Разбивать сердца, мой милый,
Для меня невыносимо
Ты смотришь и машешь...
А сердце мое разбито
И дни, которые я помню,
Проходят и уходят
И дни, которые я помню, проходят и уходят
Под гранатом
Мой возлюбленный позвал меня
И спел мне мои любимые песни, мой дорогой, и очаровал меня
И спел мне мои любимые песни, мой дорогой,
И очаровал меня
"""""
Я тебя люблю всем сердцем, мой милый
Ты мой свет в окошке
"""""
Разбивать сердца, мой милый,
Для меня невыносимо
"""""
И дни, которые я помню,
Проходят и уходят
И дни, которые я помню, проходят и уходят
Под гранатом
Мой возлюбленный позвал меня
И спел мне мои любимые песни, мой дорогой, и очаровал меня
И спел мне мои любимые песни, мой дорогой,
И очаровал меня
Ты смотришь и машешь
А сердце мое разбито
"""""
И дни, которые я помню,
Проходят и уходят
Под гранатом
Мой возлюбленный позвал меня
И спел мне мои любимые песни, мой дорогой, и очаровал меня
И спел мне мои любимые песни, мой дорогой,
И очаровал меня