Paroles et traduction Fairouz - El Massih Kaam

El Massih Kaam

المسيح قام من بين الأموات و وطئ الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور
اخرستوس انستى اكنيكرون ثاناطو ثاناطون باتيساس كى تيس انتيس نى ماسى زوئين خاريسا مينوس
المسيح قام من بين الأموات و وطئ الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب فلنفرح و لنتهلل به
المسيح قام من بين الأموات و وطئ الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور
اخرستوس انستى اكنيكرون ثاناطو ثاناطون باتيساس كى تيس انتيس نى ماسى زوئين خاريسا مينوس

Christ is Risen

Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life.
Christos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoen charisamenos.
Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life.
This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.
Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life.
Christos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi zoen charisamenos.