Fairouz - Etab - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fairouz - Etab




حاج تعاتبني ؛ يأست من العتاب
Хадж завидовал мне, отчаивался в упреках.
حاج تعاتبني ،،،
Хадж устал от меня. ،،،
و اذا بدك تروح ؛ روح و انا قلبي اتعود عالعذاب
И если ты, кажется, уйдешь, душа, а я, мое сердце, вернусь к мучениям.
علمت قلبي من الطفولة ع هواك
Я учил свое сердце с детства.
والله بيشهد ما اضحكت مرة لسواك
И Бог знает, над чем ты однажды посмеялся над своим сыном.
و ليش بتضلك تفتحلي بواب
И тебе не нужно открывать дверь уборщику.
عايشة بعيدة عن ليالي الصفا
Жил вдали от ночей Аль-Сафы.
عيشة حفا و بحكي مع الناس بجفا
Живи с людьми.
يا عل ترى مش هيك بيكون الوفا
О, ты видишь, что это не чертов бекон, Алува
و كيف بيكون الوفا اعطيني جواب ؟!
Как поживает Алуфа? - ответь мне.!
اضنيتني يكفي بقى يرحم ابوك
Ты думал, что с меня хватит, сжалься над своим отцом.
و ان غيري احباب ع ميعلموك
И если другие люди любят тебя,
الله يباركلك يا ولفي هالحباب
Благослови тебя Бог, Волчок.
كل ما عمزيد بحبك و بنوح
Я только и делала, что любила тебя и Ноя.
كل ما بتزيد بعيني الدموع
Все больше слез в моих глазах.
وين بتلقي متل قلبي قلوب
Уэйн принял мое сердце.
شو صار صافيلك و غافرلك ذنوب
Шоу стал твоим спасителем и простил тебе все грехи.
و قديش عن حبك قلت بكرا بتوب
И я сказал: "Удачи".
ما تبت يا ولفي ولا هالقلب تاب
Ты не раскаиваешься, Волчок, и сердце не раскаивается.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.