Paroles et traduction Fairouz - Ghire

سمعت الجيران بيقولوا يمكن يكون عم يضحك عليها
و عينك تشوف ليل بطولو ما نشفت الدمعة بعينيها
بعدها بعمر الهوى زغيري و قلبها بالحب طفل زغير
مش عارفي في بالدنيي غيري و حست بصدرا شي و عم بيطير
جربت تغفى عادمعاتها لا غفيت و لا عرفت الأحلام
و اتذكرت حكيات رفقاتها إنو اللي بيحب ما بينام
يا ريت فيها تحملك و تروح عابلاد ما تقشع حدا فيها
و هونيك شو بدا إشيا تبوح و شو عندها حكايات تحكيها
بدا تقلك هون خليني عايشي عالحب و الألحان
و حد قلبك هيك خبيني و يخبروا بنيات هالجيران

Я слышал, как соседи говорили, что это дядя смеется над ней.
И твои глаза показывают героическую ночь слез в ее глазах.
Затем наступила эпоха фантазии загири и ее влюбленного сердца дитя загири
Я ничего не знал в своем родном городе, но чувствовал свою грудь, а мой дядя был ветеринаром.
Я пытался спать с ней, я не спал, я не знал снов.
И я вспомнил рассказы ее товарищей.
Эй, Ретт, это когда ты увлекаешься и проходишь через трудные времена.
И хоник шо, казалось, рассказывал Исии, а у шо были свои истории.
Казалось, тебе было легко, позволь мне жить с любовью и мелодиями.
И ограничь свое сердце, черт возьми, расскажи мне о строениях соседей.