Paroles et traduction Fairouz - Habu Baadon

Habu Baadon

بيقولو الحب
بيقتل الوقت
بيقولو الوقت
بيقتل الحب
يا حبيبي تعا تا نروح
قبل الوقت و قبل الحب
بديت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبوا بعضن
و خلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركوا بعضن
حبوا بعضن . تركوا بعضن
يا حبيبي شو نفع البكي
شو إلو معنى بعد الحكي
ما زالا قصص كبيرة
و ليالي سهر و غيرة
تخلص بكلمة صغيرة
حبوا بعضن . تركوا بعضن
وكانت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبوا بعضن
و خلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركوا بعضن
حبوا بعضن . تركوا بعضن

Наше расставание

Говорят, что любовь
Убивает время
Говорят, что время
Убивает любовь
Любимый, давай уйдём
Пока не поздно и пока не разлюбим
История началась под дождем
Первым дождем, когда они полюбили друг друга
И закончилась эта история другим дождем
Под дождем они расстались
Любили, расстались
Любимый, что толку плакать
Какой в этом смысл, если все уже сказано
Были еще большие истории
Ночи веселья и ревности
Все закончилось одним маленьким словом
Любили, расстались
А история случилась под дождем
Первым дождем, когда они полюбили друг друга
И закончилась эта история другим дождем
Под дождем они расстались
Любили, расстались