Paroles et traduction Fairouz - Kan El Zamaan

كان الزمان و كان في دكانه بالفي
و بنيات و صبيان نيجي نلعب عالمي
يبقي حنا السكران قاعد خلف الدكان
يغني و تحزن بنت الجيران
اوعى تنسيني اوعى تنسيني و تذكري حنا السكران
نحن و العصافير كنا بالحي ندور
صوب الدكان نطير حاملين غمار زهور
يبقى حنا السكران ملهى وعلي الحيطان
عم بيصور بنت الجيران
اوعى تنسيني اوعى تنسيني و تذكري حنا السكران
حلوه بيت الجيران راحت بليله عيد
و انهدت الدكان و اتعمر بيت جديد
بعدو حنا السكران علي حيطان النسيان
عم بيصور بنت الجيران
اوعى تنسيني اوعى تنسيني و تذكري حنا السكران
كان الزمان و كان في دكانه بالفي
و بنيات و صبيان نيجي نلعب عالمي
يبقى حنا السكران قاعد خلف الدكان
يغني و تحزن بنت الجيران
اوعى تنسيني اوعى تنسيني و تذكري حنا السكران اه

Это было время, и он был в своем магазине,
И нигерийские мальчики и девочки играли в мой мир.
Все еще пьяная Ханна сидит за магазином
Пой и горюй соседская девочка
Забудь меня, вспомни пьяную Ханну.
Мы с птицами кружились по соседству.
Мы летим к магазину неся цветы
Ханна остается пьяной, кабаре и стены Али.
Соседская дочка дяди писура
Забудь меня, вспомни пьяную Ханну.
Дом милого соседа отдыхал в ночь Курбан-байрама.
И лавка вздохнула, и был построен новый дом.
После пьяной Ханны на стенах забвения
Соседская дочка дяди писура
Забудь меня, вспомни пьяную Ханну.
Было время, и он был в своей лавке в ...
Нигерийские мальчики и девочки играют в мой мир.
Пьяная Ханна остается за магазином.
Пой и горюй соседская девочка
Забудь меня, вспомни пьяную Ханну, о