Paroles et traduction Fairouz - Kanou Ya Habiby

Kanou Ya Habiby

كانوا يا حبيبي
تلج وصهيل وخيل
مارق ع باب الليل
وكانت أصواتن تاخدنا مشوار
صوب المدى والنار
حلفتك يا حبيبي
لا تنسى يا حبيبي
لما بتسمع هالغنية
فكر فييّ يا يا حبيبي
وكانوا الخيالة
تلج وصهيل وخيل
مارق ع باب الليل
كانت أصواتن تاخدنا مشوار
صوب المدى و النار

Kanou Ya Habiby

Once upon a time, my beloved
Horsemen and riders
Passed by the door of the night
And their voices carried us away
Towards the horizon and the fire
I swear to you, my beloved
Do not forget, my beloved
When you hear this song
Think of me, my beloved
And the horsemen
Horsemen and riders
Passed by the door of the night
Their voices carried us away
Towards the horizon and the fire