Fairouz - La Inta Habibi (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fairouz - La Inta Habibi (Live)




La Inta Habibi (Live)
You Are Not My Love (Live)
لا انتَ حبيبي ولا ربينا سوا
You are not my love, nor were we raised together,
قصتنا الغريبة شلعها الهواء
Our strange story was uprooted by the wind.
و صرت عنك غريبة
And I became a stranger to you,
انساني يا حبيبي
Forget me, my love.
مبارح تلاقينا قعدنا ع حجر
Yesterday we met, sat on a stone,
برد و حولينا عريانة الشجر
Cold, and around us the trees were bare.
خزقنا الصور و محينا القمر
We tore up the pictures and erased the moon,
ردتلو مكاتيبو و ردلي ماكتيبي
He returned his letters to me and I returned mine.
لا انتَ حبيبي
You are not my love,
و صرت عنك غريبة
And I became a stranger to you.





Writer(s): rahbani brothers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.