Paroles et traduction Fairouz - La Teegy El Youm

La Teegy El Youm

لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
مش لنا الزينة و بيارق المدينة
نحن لنا ورق الخريف العم بيذهب مراكب الرصيف
و غير انت و انا غير انت وانا غير انت وانا
يا حبيبي يا حبيبي ما لنا
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
خوفي لا تضيعني و بالعيد ما تقشعني
تعا لما بينده الحنين موسم الناس المنسيين
انت المدي قبلك ما حدا و بعدك ما حدا
يا حبيبي يا حبيبي ما حدا
انت وجاي يا حبيبي
لا تجي بالشمس بيلحقك خيالك
اه انت وجاي يا حبيبي
لا تجي بالشمس بيلحقك خيالك
تعا بالضبابي تعا بلا خيال تعا بلا خيال
انا خيالك انا خيالك اه
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
لا تجي اليوم و لا تجي بكرا
مش لنا الزينة و بيارق المدينة
نحن لنا ورق الخريف العم بيذهب مراكب الرصيف
و غير انت و انا غير انت و انا غير انت و انا
يا حبيبي يا حبيبي ما لنا
لا تجي اليوم ... لا تجي اليوم ... لا تجي اليوم

La Teegy El Youm

Don't come today or tomorrow
Don't come today or tomorrow
The decorations and city flags aren't for us
We are for the autumn leaves that sail away the sidewalk boats
And other than you and I, other than you and I, other than you and I
My darling, my darling, what shall we do?
Don't come today or tomorrow
Don't come today or tomorrow
I'm afraid you might lose me and not find me on Eid
Come when nostalgia calls, the season of forgotten people
You are the past, and there is no one before you and no one after you
My darling, my darling, there is no one
You and I are coming, my darling
Don't come in the sun, your shadow will follow you
You and I are coming, my darling
Don't come in the sun, your shadow will follow you
Come in the fog, come without imagination, come without imagination
I am your imagination, I am your imagination, oh
Don't come today or tomorrow
Don't come today or tomorrow
The decorations and city flags aren't for us
We are for the autumn leaves that sail away the sidewalk boats
And other than you and I, other than you and I, other than you and I
My darling, my darling, what shall we do?
Don't come today ... don't come today ... don't come today