Paroles et traduction Fairuz - Laure's Lover

Laure's Lover

يا لور حبّكِ قد لوّع الفؤاد
وقد وهبتكِ الحبّ والوداد
ألا تذكّري لياليَ الصفاء
وعهداً عهدناه على الوفاء

الليل و الأحلام و الشاطئ النادى
والشوق والأنغام والموطن الهادي
يا طيبها أيّام أحلى من الغفى
و تنشد الأنسام على الوفا

Возлюбленная Лора

О, Лора, твоя любовь воспламенила мое сердце,
И я подарил тебе любовь и нежность.
Разве ты не помнишь те ясные ночи,
И клятву верности, что мы друг другу дали?

Ночь, мечты и безлюдный берег,
Тоска, мелодии и тихое местечко.
О, эти прекрасные дни, слаще сна,
Когда ветер напевал о верности.