Paroles et traduction Fairouz - Layali El Shimal El Hazeni

Layali El Shimal El Hazeni

layali chimali lhazini
dali zkirini zkirini
w yss2al 3alayi ya habibi
layali chimali lhazini
ya habibi ana 3assfouriti saha
ahalina daruni la chamss
wla toro2at
la safar tur2at la sawtk yndahli ma3a lmassafat
wa dali ya habibi layali lhazini
layali chimali lhazini

Sad Northern Nights

Sad northern nights
Remind me, remind me of them
And ask about me, my love
Sad northern nights
My love, I am a little bird freed
Our family sent me to the sun
And to the roads
To journey roads, where your voice calls to me across the distances
And still, my love, the sad nights remain
Sad northern nights