Paroles et traduction Fairouz - Min Ezz Ennom

Min Ezz Ennom

من عز النوم
من عز النوم بتسرقني بهرب لبعيد بتسبقني
يا حبي صرت بآخر أرض عم أمشي و تمشي فيي الأرض لوينك بعدك لاحقني
كنا تودعنا و صوتك غاب و نادني العمر الفاني
و لما عا حالي سكرت الباب لاقيتك بيني و بين حالي
مشلوحى على بحر النسيان فارقني النوم و كل شي كان
وجك ما كان يفارقني و جرب أسبح و يغرقني
رقص و ضحك و سهرية عيد وكل صحابي حواليي
و عم فتش أنا على حب جديد و الناس عيونا عليي
بتطل بيوقع مني الكاس وحدي اللي بشوفك من هالناس
من بين الكل بتسرقني و بتلج الماضي بتحرقني

Min Ezz Ennom

From the sweetness of sleep
From the sweetness of sleep you steal me, I run far away you outrun me
My love, I am at the end of the earth, walking and you walk inside me, where are you? You still chase me
We used to say goodbye and your voice disappeared and the mortal life called me
And when I closed the door on my own, I found you between me and my own self
Crucified on the sea of oblivion, sleep left me and everything that was
Your face never left me and I tried to swim and it drowned me
Dancing, laughing and a festive evening, all my friends around me
And I am searching for a new love and people's eyes are on me
I look and the glass falls from my hand, I am the only one who sees you among these people
Among all of them you steal me and enter the past, you burn me