Paroles et traduction Fairouz - Sakan El Lail

سكن الليل
وفي ثوب السكون تختبي الأحلام
وسع البدر
وللبدر عيون عيون عيون ترصد الأيام
فتعالي فتعالي فتعالي فتعالي يا ابنة الحقل نزور كرمة العشاق
علنا علنا علنا علنا نطفي بذياك العصير حرقة الأشواق
علنا علنا علنا علنا نطفي بذياك العصير حرقة الأشواق
اسمع البلبل ما بين الحقول ما بين الحقول يسكب الألحان يسكب الألحان
في فضاء نفخت فيه التلول فيه التلول نسمة الريحاأن نسمة الريحان
لا تخافي يا فتاتي فالنجوم تكتم الأخبار
لا تخافي يا فتاتي فالنجوم تكتم الأخبار
وضباب الليل في تلك الكروم يحجب الأسرار يحجب الأسرار
لا لا تخافي لا تخافي فعروس الجن في كهفها المسحور في كهفها المسحور
هجعت سكرى سكرى وكادت تختفي عن عيون الحور عن عيون الحور
ومليك الجن إن مرّ يروح والهوى والهوى والهوى يثنيييه يثنيه
ومليك الجن إن مرّ يروح والهوى والهوى والهوى يثنيييه
فهو مثلي مثلي عاشق
فهو مثلي مثلي عاشق
كيف يبوح بالذي يضنيه بالذي يضنيه بالذي
يضنيه بالذي يضنيه بالذي يضنيه بالذي يضنييييه

Ночная резиденция.
И в ночной рубашке скрываются мечты.
Раскрой полнолуние.
И до полной луны, глаза, Глаза, Глаза, Глаза, Глаза, дни.
Приходи, приходи, приходи, дочь поля, навещай лозу влюбленных.
Публично, публично, публично.
Публично, публично, публично.
Прислушайся к путанице между полями, между полями льются мелодии, наливаются мелодии
В пространство, где дышит мокрость, дыхание ветра, дыхание базилика.
Не бойся, моя девочка, звезды молчат о новостях.
Не бойся, моя девочка, звезды молчат о новостях.
И туман ночи на этих лозах скрывает тайны, скрывает тайны.
Нет, не бойся, не бойся, невеста джинна в своей заколдованной пещере.
Я напился и почти исчез из глаз гордыни.
Король секса, если ему нравится иммиграция, иммиграция, иммиграция, сдерживание, реплика, сгибающая его.
Король секса, если ему нравится иммиграция, иммиграция, иммиграция, сдерживание Картье.
Как и я, он влюблен.
Как и я, он влюблен.
Как он может говорить, что думает, что думает, что думает?
Он думает, что думает, что думает, что думает.