Paroles et traduction Fairouz - Wa Habibi

وحبيبي وحبيبي، أي حال أنت فيه
من رآك فشجاك، أنت، أنت المفتدي
يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه
فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء

حين في البستان ليلاً سجد الفادي الإله
كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة
شجر الزيتون يبكي وتناديه الشفاء
يا حبيبي كيف تمضي أترى ضاع الوفاء

وحبيبي وحبيبي، أي حال أنت فيه
من رآك فشجاك، أنت أنت المفتدي
يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه
فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء

И, дорогая, дорогая, в любом случае, ты в этом участвуешь
Кто бы ни видел тебя, фшджак, ты, ты - Искупитель
О мой возлюбленный, какую вину правосудие возложило на моего сына
И они нанесли тебе рану, которая не заживет

Находясь ночью в Роще, Искупитель простерся ниц перед Богом
Мир молился тому, кто пел эту молитву
Оливковое дерево плачет и взывает об исцелении
Детка, как ты поживаешь, видишь ли ты, что удовлетворение утрачено

И, дорогая, дорогая, в любом случае, ты в этом участвуешь
Кто бы ни видел тебя, фшджак, ты - Искупитель
О мой возлюбленный, какую вину правосудие возложило на моего сына
И они нанесли тебе рану, которая не заживет