Paroles et traduction Fairouz - Waraoo El Asfar

Waraoo El Asfar

ورقو الأصفر
شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرني و ورقو دهب مشغول
ذكرني فيك
ذكرني فيك
ورقو الأصفر
شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرني و ورقو دهب مشغول
ذكرني فيك
ذكرني فيك
آآآآه
آآآآه
رجع أيلول و أنت بعيد
بغيمي حزيني قمرها وحيد
رجع أيلول و أنت بعيد
بغيمي حزيني قمرها وحيد
رجع ايلول
يا ليل يا ليل يا ليل
يا ليل يا ليل يا ليل
رجع أيلول و أنت بعيد
بغيمي حزيني قمرها وحيد
بيصير يبكيني شتي أيلول
و يفيقني عليك يا حبيبي
بيصير يبكيني شتي أيلول
و يفيقني عليك يا حبيبي
ليالي شتي أيلول
بتشبه عينيك
عينيك
ورقو الأصفر
شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرني و ورقو دهب مشغول
ذكرني فيك
ذكرني فيك
يا ريت الريح إذا أنتا نسيت
حبيبي
أول الخريف و ما جيت
يا ريت الريح إذا أنتا نسيت
حبيبي
أول الخريف و ما جيت
ينساها الحَور و قمرها يغيب
ينساها الحور و قمرها يغيب
و ليلا يطول
و نبقى حبيبي غريبي و غريب
و نبقى حبيبي غريبي و غريب
أنا و أيلول
ورقو الأصفر
شهر أيلول
تحت الشبابيك
ذكرني و ورقو دهب مشغول
ذكرني فيك
ذكرني فيك
آه ذكرني فيك
ذكرني فيك

Yellow Leaves

Yellow Leaves
The month of September
Beneath the windows
Remind me, and the golden leaves are busy
Reminding me of you
Reminding me of you
Yellow Leaves
The month of September
Beneath the windows
Remind me, and the golden leaves are busy
Reminding me of you
Reminding me of you
Aaaaaaah
Aaaaaaah
September returns and you are far away
In my sad sky, its moon is lonely
September returns and you are far away
In my sad sky, its moon is lonely
September returns
Oh night, oh night, oh night
Oh night, oh night, oh night
September returns and you are far away
In my sad sky, its moon is lonely
September rain makes me cry
And awakens me to you, my love
September rain makes me cry
And awakens me to you, my love
The nights of September rain
Resemble your eyes
Your eyes
Yellow Leaves
The month of September
Beneath the windows
Remind me, and the golden leaves are busy
Reminding me of you
Reminding me of you
I wish the wind, if you have forgotten
My love
The beginning of autumn and you haven't come
I wish the wind, if you have forgotten
My love
The beginning of autumn and you haven't come
The poplar forgets and its moon disappears
The poplar forgets and its moon disappears
And the night grows long
And we remain, my love, a stranger and a stranger
And we remain, my love, a stranger and a stranger
Me and September
Yellow Leaves
The month of September
Beneath the windows
Remind me, and the golden leaves are busy
Reminding me of you
Reminding me of you
Ah, reminding me of you
Reminding me of you