Paroles et traduction Fairouz - Watany

وطني يا جبل الغيم الأزرق
وطني يا قمر الندي و الزنبق
يا بيوت البيحبونا يا تراب اللي سبقونا
يا زغير و وسع الدنيي يا وطني
و طني يا دهب الزمان الضايع
وطني من برق القصايد طالع
أنا على بابك قصيدي كتبتها الريح العنيدي
أنا حجرة أنا سوسني يا وطني
جيراني بالقنطرة تذكروني و بلابل القمرة يندهوني
شجر أراضيك سواعد أهلي ششجروا
و حجار حفافيك وجوه جدودي العمروا
و عاشوا فيك من ميت سني من ألف سني من أول الدنيي
وطني وحياتك و حياة المحبي
شو بني عم أكبر و تكبر بقلبي
و أيام اللي جايي جايي فيها الشمس مخبايي
أنت القوي أنت الغني و أنت الدني يا وطني

Моя родина, Гора голубых облаков.
Моя родина, Лунная роса и Лилия.
О, Дома Аль-байбоны, о, пыль, что предшествовала нам!
О Загир и расширь мирское о национальное
И моя родина, Дахаб, время потеряно.
Гражданин Барк Аль-кассаида
Я у твоей двери, мое стихотворение было написано упрямым ветром.
Я-хижина, я-сюзне, моя родина.
Мои соседи в Кантаре помнят меня и Блубелл Кантару
Дерево твои земли саваад Ахли шварва
Хаджар хафавик лица моих бабушки и дедушки
И они жили в тебе из мертвых тысячи лет Первого мира.
Моя страна, твоя жизнь, жизнь твоей возлюбленной.
Шоу кузен все больше и больше с моим сердцем
И дни, когда солнце скрыто.
Ты сильный, ты богатый и ты земной, моя родина.