Paroles et traduction Fairouz - Ya Albee La Teteb Albak (Najwah Karam Khaliji Mic)

Ya Albee La Teteb Albak (Najwah Karam Khaliji Mic)

يا قلبي لا تتعب قلبك و بحبك على طول بحبك
بتروح كتير بتغيب كتير و بترجع عادراج بعلبك . يا قلبي لا تتعب قلبك
ماشي و القمر ماشي تبعت مراسيل
يا قلبي المتل فراشي حول القناديل
لا بتعرف وهج النار و لا بتكفي المشوار
و ملبك بالحب ملبك و تروح و ترجع عابعلبك
أنا مين اللي صحاني من عز النوم
و صوب عيونك وداني من أول يوم
أنا مين و إنتا مين يا نحنا المنسيين
و دربي بعدني عن دربك أه و إندهلك يا حبيبي بحبك

My Heart, Don't Tire Your Heart (Najwah Karam Khaliji Mic)

My heart, don't tire your heart, and I will love you always, my love
You leave a lot, you disappear a lot, and you come back the same as before. My heart, don't tire your heart
Walking, and the moon walking, sending messages
My heart, like my moth, around the lanterns
Neither knowing the scorching heat of the fire nor fulfilling the journey
And your love fills me, and you leave and come back the same as before
Who is it that woke me from my deep sleep?
And brought me near your eyes from the first day?
Who am I and who are you, we who have been forgotten?
And my path is still away from your path. Oh, and I sigh for you, my love, I love you