Paroles et traduction Fairouz - Ya Ana Ya Ana فيروز الصباح

Ya Ana Ya Ana فيروز الصباح

يا انا انا انا وياك صرنا القصص الفريدة
يا انا انا وياك وانسرقت مكاتيبي وعرفو انك حبيبي
يا انا يا انا هرب الصيف
وهربت عناقيد الزينة وازا ضيعني الهوى شي صيف
في قلبك بتلاقيني
لياليك بعني شبابيك مضوية
سفرني حبيبي
سفرني بلاياليك
وانا قول
لاتنسى
على طول لا تنسى
وعيونك تاخدني وتوعدني بلاياليك
تركو تركو صنم البيت
والعاشق لف جناحو
تركو اسمائيهم عالبيت
نسيو بعضون وارتاحو
يا انا انا انا وياك صرنا القصص الفريدة
يا انا انا وياك وانسرقت مكاتيبي وعرفو انك حبيبي
يا انا يا انا هرب الصيف
وهربت عناقيد الزينة وازا ضيعني الهوى شي صيف
في قلبك بتلاقيني
لياليك بعني شبابيك مضوية
سفرني حبيبي
سفرني بلاياليك
وانا قول
لاتنسى
على طول لا تنسى
وعيونك تاخدني وتوعدني بلاياليك
تركو تركو صنم البيت
والعاشق لف جناحو
تركو اسمائيهم عالبيت
نسيو بعضون وارتاحو

Утро

О, я, я, я, с тобой, мы стали уникальной сказкой
О, я, я, с тобой, и были украдены мои письма, и они узнали, что ты - моя любовь
О, я, я, лето ушло
И пропали гроздья украшения, и если я потеряюсь этой весной
В твоем сердце найдешь меня
Твои ночи кажутся мне освещенными окнами
Любимый мой, отправляй меня в путешествие
Отправь меня в путешествие своими ночами
И я скажу
Не забывай
Постоянно не забывай
И твои глаза берут меня и обещают мне своими ночами
Оставили, оставили идола дома
И влюбленные сломали свои крылья
Оставили свои имена дома
Забыли друг о друге и обрели покой
О, я, я, я, с тобой, мы стали уникальной сказкой
О, я, я, с тобой, и были украдены мои письма, и они узнали, что ты - моя любовь
О, я, я, лето ушло
И пропали гроздья украшения, и если я потеряюсь этой весной
В твоем сердце найдешь меня
Твои ночи кажутся мне освещенными окнами
Любимый мой, отправляй меня в путешествие
Отправь меня в путешествие своими ночами
И я скажу
Не забывай
Постоянно не забывай
И твои глаза берут меня и обещают мне своими ночами
Оставили, оставили идола дома
И влюбленные сломали свои крылья
Оставили свои имена дома
Забыли друг о друге и обрели покой