Paroles et traduction Fairouz - Ya Natour El Kamreyah

Ya Natour El Kamreyah

يا ناطور القمريي بدي وصيك وصيي
خلي السمرا تساوي شعرا و تلحقنا عالسهريي
و لمن عالسهرا بتطل وغرتها الحلوي بتهل
منمسك عالدبكي و مندور بساحات الورد و منضل
تاتتعب الغنيي و تدبل عينين الصبيي
و بتطيب السهرا و بتحن لما بتطليعة بتجن
دخلك خلي الضو شحيح خلي صوت الناي يعن
خليك مضوي عليي و متل اللي بقلبك منسيي
و إن جرحني الحب و صار في بيني و بينك أسرار
لا تفرفت قصتنا هيك متل البيفرفت زرار
خبي الوردي البريي و خبيها بشي مزهريي

Ya Natour El Kamreyah

О лунный привратник, послушай мою просьбу, желание
Пусть красавица украсит свою прическу и присоединится к нам в нашем веселье
Когда она появится на вечеринке, в сиянии своей прекрасной луны,
Мы возьмемся за руки и будем танцевать в садах роз всю ночь
Она заставит богатых плакать и сведет юных с ума
Она наполнит вечер благоуханием и светом и превратит его в рай
Пожалуйста, оставь свет приглушенным и пусть звучит голос флейты
Свети над нами, и забудь о том, что у тебя на сердце
Если любовь ранит меня, и между нами появятся секреты,
Не дай нашей истории развалиться, как ожерелье с оборванной нитью
Спрячь полевой цветок и надень красивое украшение