Paroles et traduction Fairouz - Ya Qamar Ala Daretna

Ya Qamar Ala Daretna

يا قمر على دارتنا
يا حكاية سهرتنا
يللي فتنتنا
حلوة يا جارتنا
يا قمر على دارتنا
عتلالك ليلتنا
رقصة حملتنا
وصوبك أخدتنا
شفناك ميلنا
بهالليل و سألنا
تاريك حاببنا
وما بتقول شو زعلنا
و القمر على دارتنا
حكاياتو بسهرتنا
رقصة حملتنا
و صوبو أخدتنا

Ya Qamar Ala Daretna

Oh moon over our house
Oh story of our evening
Who enchanted us
You are beautiful, oh our neighbour
Oh moon over our house
Your glow is our night
Your dance carries us
And takes us towards you
We see you, we lean towards you
On this night and we ask
Do you love us?
And why won't you tell us what saddens us?
And the moon over our house
Tells stories of our evening
Your dance carries us
And takes us towards you