Paroles et traduction Fairouz - Ya tara nessina

Ya tara nessina

يا ترى نسينا قمر ليالينا
يا ترى نسينا مخابيه في دوالينا
يا ترى جفانا و ما ذكر هوانا
و ثمر الورود البيض بملهانا
وردة على شباك مزروعة بتنام عالنهدات
نجمي عادرب الليل موجوعة بتقول للتلات
قمر ليالينا يا ترى نسينا
و الهوى جنا الأحلام عم يدعينا

Did We Forget?

Did we forget the moon of our nights?
Did we forget its secrets hidden in our valleys?
Did it (the moon) forsake us and forget our love?
And the fruit of the white roses in our boredom?
A rose on a window, planted, sleeping on the breasts
My star, hurt by the night, is telling the three stars
The moon of our nights, did we forget?
And the breeze carries our dreams, calling us.