Paroles et traduction Fairuz - Ya Tayr

Ya Tayr

Https: //lyricstranslate.
Com/fr/Fairouz-Ya-tayr-lyrics.html#ixzz5FNxe3vnf
يا طير ياطاير على طراف الدني
لو فيك تحكي للحبايب شو بني يا طير

روح اسألن عللي وليفو مش معو
مجروح بجروح الهوىشو بينفعو
موجودع ما بيقول عللي بيوجعو
وتعن عبالو ليالي الولدني
يا طير واخد معك لون الشجر ما عاد فيه إلا النطرة والضجر
بنطر بعين الشمس عابرد الحجر
وملبكة وايد الفراق تهدني
وحياة ريشاتك وإيامي سوى
وحياة زهر الشوك وحبوب الهوا
انكنك لعندن رايح وجن الوى
خدني ولنو شي دقيقة وردني

O Bird

Https: //lyricstranslate.
Com/en/Fairouz-Ya-tayr-lyrics.html#ixzz5FNxe3vnf
O bird, O bird that flies to the ends of the earth,
If it's within your power to tell my beloved about my plight, O bird,

Go and ask her about me, for she no longer responds to me,
Wounded by the wounds of love, how can she possibly help me?
She's near but says nothing of what pains me,
And acts as if she's forgotten the nights we spent together,
O bird, you bear with you the color of the trees; there's nothing left but waiting and sorrow,
I strain my eyes to see through the stone wall,
Yet my heavy eyelids surrender me to separation,
I swear by the life of your feathers and the days we spent together,
I swear by the flowers of the thorn and the dewdrops of love,
That you have reached her and that you are by her side,
Take me with you, even for a short while, and then return me.