Ya ba lala - Fairouz traduction en russe

Ya ba lala

يابا لا لا لا لا لا لا لا
بتريد تحاكينا أو لا
بتريد تحاكينا أو لا
يابا لا لا لا لا لا لا لا
رح بترد علينا أو لا
رح بترد علينا أو لا
يعني ما بتحبينا؟
لأ
و لابتحبي غنانينا؟
لأ
و لا رح بتردي علينا؟
لا يابا لا لا لا لا لا لا لا
يا طير يا طاير يا طاير صوب امجدايل
يا طاير صوب امجدايل
سلم و زيد السلام يابا سلم عالخصرا مايل
يابا سلم عالخصرا مايل
و إن شفت الحلوى الميالة
العيونا عيون الغزالة
خبرها إنو منحبا
و علينا لا تقشع حالا
يابا لا لا لا لا لا لا لا
بتريد تحاكينا أو لا
بتريد تحاكينا أو لا
يابا لا لا لا لا لا لا لا
رح بترد علينا أو لا
رح بترد علينا أو لا
يعني ما بتحبينا؟
لأ
و لابتحبي غنانينا؟
لأ
و لا رح بتردي علينا؟
لا يابا لا لا لا لا لا لا لا
يا طير يا طاير يا طاير صوب القمورة
يا طاير صوب القمورة
سلم و زيد السلام يابا سلم عالحلوة و زورا
يابا سلم عالحلوة و زورا
و إن شفتا زادت دلالا
ع َ اللي بحبوا جمالا
قلا منهجرها منتركها
لكن ما منعشق بدالا
يابا لا لا لا لا لا لا لا
بتريد تحاكينا أو لا
بتريد تحاكينا أو لا
يابا لا لا لا لا لا لا لا
رح بترد علينا أو لا
رح بترد علينا أو لا
يعني ما بتحبينا؟
لأ
و لابتحبي غنانينا؟
لأ
و لا رح بتردي علينا؟
لا يابا لا لا لا لا لا لا لا

Я балала

Папа, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Хочешь поговорить с нами или нет?
Хочешь поговорить с нами или нет?
Папа, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ответишь нам или нет?
Ответишь нам или нет?
Значит, ты нас не любишь?
Нет
И не любишь наши песни?
Нет
И не ответишь нам?
Нет, папа, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Птичка, лети, лети к моим кудрям
Лети к моим кудрям
Передай привет и еще раз привет, папа, привет той, что склонилась, словно ива
Папа, привет той, что склонилась, словно ива
И если увидишь красавицу нежную,
С глазами, как у газели,
Скажи ей, что мы ее любим
И чтобы не выдавала нас
Папа, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Хочешь поговорить с нами или нет?
Хочешь поговорить с нами или нет?
Папа, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ответишь нам или нет?
Ответишь нам или нет?
Значит, ты нас не любишь?
Нет
И не любишь наши песни?
Нет
И не ответишь нам?
Нет, папа, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Птичка, лети, лети к луне
Лети к луне
Передай привет и еще раз привет, папа, привет красавице и навести ее
Папа, привет красавице и навести ее
И если увидишь, что она стала еще кокетливее
С тем, кто любит ее красоту,
Скажи ей, что мы не бросим ее, не оставим ее
Но не будем любить другую
Папа, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Хочешь поговорить с нами или нет?
Хочешь поговорить с нами или нет?
Папа, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ответишь нам или нет?
Ответишь нам или нет?
Значит, ты нас не любишь?
Нет
И не любишь наши песни?
Нет
И не ответишь нам?
Нет, папа, ла-ла-ла-ла-ла-ла