Paroles et traduction Fairouz - Yes'ed Sabahak

Yes'ed Sabahak

يسعد صباحك يا حلو يسعد مكان بتنزله
لما النسيم بيزورنا عنك يا ولف منسأله
يسعد صباحك يا حلو بيتي بورد بجمله
يمكن لنا يوم الهوى والقلب يلقى منزله

طل يا محبوب واحملنا الأنغام
طل يا محبوب غنيتك أحلام
يسعد صباحك يا حلو وعدك لنا لا تبدله
ونبقى سوى ويبقى الهوى بقلوبنا صافي وحلو

يسعد صباحك
يسعد صباحك
يسعد صباحك يا حلو

طل يا محبوب واحملنا الأنغام
طل يا محبوب غنيتك أحلام
يسعد صباحك يا حلو وعدك لنا لا تبدله
ونبقى سوى ويبقى الهوى بقلوبنا صافي وحلو

Доброе утро

Доброе утро, мой хороший, пусть место, где ты бываешь, будет счастливым,
Когда ветерок навещает нас, мы спрашиваем у него о тебе, любимый.
Доброе утро, мой хороший, мой дом расцветает твоей красотой,
Может быть, в один прекрасный день, любовь восторжествует, и сердце найдет свой дом.

Приди же, любимый, и принеси нам музыку,
Приди же, любимый, твоя песня - это мечта,
Доброе утро, мой хороший, обещай мне, что не изменишь своего слова,
И мы останемся вместе, и любовь в наших сердцах будет чистой и сладкой.

Доброе утро,
Доброе утро,
Доброе утро, мой хороший.

Приди же, любимый, и принеси нам музыку,
Приди же, любимый, твоя песня - это мечта,
Доброе утро, мой хороший, обещай мне, что не изменишь своего слова,
И мы останемся вместе, и любовь в наших сердцах будет чистой и сладкой.