Paroles et traduction Fairouz - Zourouni

Zourouni

زوروني كل سنة مرة
حرام تنسوني بالمرة
زوروني كل سنة مرة
حرام تنسوني بالمرة
حرام تنسوني بالمرة

يا خوفي و الهوى نظرة
تجي و تروح بالمرة
حبيبي فرقتك مرة
حرام تنسونا بالمرة
حرام تنسونا بالمرة

حرام
زوروني
حرام
تنسوني
حرام تنسوني بالمرة

حرام
زوروني
حرام
تنسوني
حرام تنسوني بالمرة

يا خوفي و الهوى نظرة
تجي و تروح بالمرة
حبيبي فرقتك مرة
حرام تنسوني بالمرة
حرام تنسوني بالمرة

زوروني كل سنة مرة
حرام تنسوني بالمرة

زوروني كل سنة مرة
حرام تنسوني بالمرة
حرام تنسوني بالمرة ... زوروني حرام حرام حرام

Навестите меня

Навещайте меня раз в год,
Нехорошо совсем забывать меня.
Навещайте меня раз в год,
Нехорошо совсем забывать меня.
Нехорошо совсем забывать меня.

Боюсь, что любовь - лишь взгляд,
Придёт и уйдёт в тот же час.
Любимый, разлука с тобой тяжела,
Нехорошо совсем забывать нас.
Нехорошо совсем забывать нас.

Нехорошо,
Навещайте меня,
Нехорошо,
Забывать меня,
Нехорошо совсем забывать меня.

Нехорошо,
Навещайте меня,
Нехорошо,
Забывать меня,
Нехорошо совсем забывать меня.

Боюсь, что любовь - лишь взгляд,
Придёт и уйдёт в тот же час.
Любимый, разлука с тобой тяжела,
Нехорошо совсем забывать меня.
Нехорошо совсем забывать меня.

Навещайте меня раз в год,
Нехорошо совсем забывать меня.

Навещайте меня раз в год,
Нехорошо совсем забывать меня.
Нехорошо совсем забывать меня... Навещайте меня, нехорошо, нехорошо, нехорошо.