Paroles et traduction Fairplay 2333 - Tunnel Vision

Tunnel Vision

Damn life a roller coaster
You know ups and downs
But I'm 10 toes down

I come from a city that's gritty I'm talkin asphalt
Never wanted nothing but liyah to have her Dad love
College education or maybe a biznes bakin
whatever road shorty gone take I gotta pave it
Straight from the bottom Mr Ed's house
Granny in the kitchen gotta do the dishes
All the plates dirty Uncle Kenny been cookin
Uncles bag'n packs on'a sunny while granny at church
I'm actin up in school while Granny at work
Ion't even know where the time went
Look back and think about all the time spent
Fuckin' up hittin' licks doin' bad shit
Never gotta caught that Gods gift
Gotta friend doin' life for the same shit
I won't lie if could wouldn't switch places
Every man gotta journey and you gotta face it
White men on the money and they all racist
I tell u it's systematic baby hear me
You know Daddy forever grateful it ain't tare me down
Flex harder when they wanna tare ya muscle down
Hustle harder when they say you can't do something
Lawyer say we gotta shot hope he Tim Duncan
You won't understand this to 20 something
Who I'm kiddin' you probably a understand now
Never kept a secret never told lie
Keep ya hair did and keep you fly
Gotta thank Qui she'a role model
Toast to this life with a gold bottle

Yeah toast to the life baby
Always remember when u struggle life a hustle
Even push-ups build muscles
It's small things that make the biggest difference
Baby Liyah I see the light at the end of the tunnel
I got that Tunnel Vision for you

Тоннельное зрение

Черт, жизнь - это американские горки,
Ты знаешь, взлеты и падения,
Но я стою на обеих ногах.

Я из сурового города, я говорю об асфальте,
Никогда не хотел ничего, кроме как, чтобы Лия получила любовь своего отца,
Высшее образование или, может быть, бизнес по выпечке,
Какой бы дорогой моя малышка ни пошла, я должен ее проложить.
Прямо со дна дома мистера Эда,
Бабушка на кухне моет посуду,
Все тарелки грязные, дядя Кенни готовил,
Дядя упаковывает баулы в солнечный денек, пока бабушка в церкви,
Я хулиганю в школе, пока бабушка на работе,
Даже не знаю, куда ушло время,
Оглядываюсь назад и думаю обо всем потраченном времени,
Трахал все, что движется, делал плохие вещи,
Никогда не попадался, это был Божий дар,
У меня есть друг, который сидит пожизненно за то же самое дерьмо,
Не буду врать, если бы мог, не поменялся бы местами,
У каждого мужчины свое путешествие, и ты должен его пройти,
Белые мужики на деньгах, и все они расисты,
Говорю тебе, детка, это система, послушай меня,
Знаешь, папочка всегда благодарен за то, что это меня не сломало,
Покажи им, на что ты способен, когда они хотят тебя уничтожить,
Старайся еще больше, когда они говорят, что ты ничего не можешь сделать,
Адвокат говорит, что у нас есть шанс, надеюсь, он Тим Данкан,
Ты не поймешь этого, пока тебе не стукнет двадцать с лишним,
Хотя, кого я обманываю, ты, наверное, и сейчас все понимаешь,
Никогда не хранил секретов, никогда не лгал,
Следи за своей прической и будь на высоте,
Должен поблагодарить Куи, она образец для подражания,
Поднимем тост за эту жизнь с золотой бутылкой.

Да, тост за жизнь, детка,
Всегда помни, когда тебе тяжело, жизнь - это борьба,
Даже отжимания накачивают мышцы,
Именно мелочи имеют наибольшее значение,
Малышка Лия, я вижу свет в конце туннеля,
У меня есть это тоннельное зрение для тебя.