Paroles et traduction Fairport Convention - Best Wishes

Long may the sun shine on your bones and on your skin
Long may good fortune shine upon your kith and kin
Long may the laughter lines grow into your face
Long may you mastermind a perfect state of grace
May you always love and season well and keep good company
May you always act and reason well, wherever you may be
And long may the music keep you gentle and in thrall
And long may its beauty shine to pleasure one and all
Long may your passion take a stand against all wrongs
And long may the fashion last that welcomes all your songs
Long may your journey take you down a friendly road
And long may you learn the ways that lighten up your load
May you always keep good melody and never lose your key
May you always keep your memory and keep your spirit free
And long may the music keep you underneath its spell
And long may you keep it live and always play it well

Пусть солнце долго светит на твоих костях и на твоей коже.
Да здравствует удача над твоими родными и близкими.
Пусть морщины от смеха вырастут на твоем лице.
Да пребудешь ты вдохновителем совершенного состояния благодати
Пусть ты всегда будешь любить и хорошо проводить время и будешь хорошей компанией
Пусть ты всегда действуешь и рассуждаешь здраво, где бы ты ни был.
И пусть музыка долго будет держать тебя в нежности и рабстве.
И пусть его красота будет долго сиять, доставляя удовольствие всем и каждому.
Да продлится твоя страсть, противостоящая всем несправедливостям.
И пусть долго длится мода, приветствующая все ваши песни.
Пусть долгим будет ваше путешествие по дружественной дороге.
И долго ты будешь учиться тому, как облегчить свою ношу.
Пусть у тебя всегда будет хорошая мелодия и ты никогда не потеряешь свой ключ
Пусть ты всегда сохраняешь свою память и сохраняешь свой дух свободным.
И пусть музыка долго будет держать тебя под своими чарами.
И пусть она будет долго жить и всегда играть хорошо