Paroles et traduction Fairport Convention - Farewell Farewell (rehearsal Tape)

Farewell Farewell (rehearsal Tape)

Farewell, farewell
To you who would hear
You lonely travellers all
The cold north wind will blow again
The winding road doth call

And will you never return to see
Your bruised and beaten sons?
Oh, I would
I would if welcome I were
For they loathe me every one

And will you never cut the cloth
Or drink the light to be
And can you never swear a year
To any one of we

No I will never cut the cloth
Nor drink the light to thee
But I'll swear a year
To one who lies alongside of me

Farewell, farewell
To you who would hear
You lonely travellers all
The cold north wind will blow again
The winding road doth call

Прощай, прощай (репетиционная запись)

Прощай, прощай,
Вы, кто слышит,
Путники одинокие все,
Снова подует холодный северный ветер,
Зовёт извилистая дорога.

И никогда не вернётесь увидеть
Сыновей своих избитых и помятых?
О, я бы вернулся,
Вернулся бы, если б был желанен,
Ибо каждый из них меня ненавидит.

И никогда не раскроите ткань
Или не выпьете свет, чтобы быть,
И не сможете поклясться годом
Никому из нас?

Нет, я никогда не раскрою ткань
И не выпью свет для тебя,
Но я поклянусь годом
Тому, кто лежит рядом со мной.

Прощай, прощай,
Вы, кто слышит,
Путники одинокие все,
Снова подует холодный северный ветер,
Зовёт извилистая дорога.