Fairport Convention - Heart of the Song - traduction des paroles en russe

Heart of the Song - Fairport Conventiontraduction en russe




Heart of the Song
Сердце песни
Oh, come all you weary travellers
О, все вы, усталые путники,
Let us take time from our journey
Давайте уделим время, оторвавшись от пути,
A few moments long
На несколько мгновений,
Through the way all tribulation
Сквозь все невзгоды,
In the cooling breath of silence
В прохладном дыхании тишины,
At the heart of a song
В сердце песни,
The heart of the song
В сердце песни.
As we journey through mountains in pursuit of our dreams
Пока мы путешествуем по горам в погоне за мечтами,
How we hurry to capture the tide
Как мы спешим поймать волну,
Catching glimpses of valleys of tumbling streams
Ловя проблески долин с бурлящими ручьями,
Where we′ll stop someday when we have time
Где мы когда-нибудь остановимся, когда у нас будет время.
Oh, come all you weary travellers
О, все вы, усталые путники,
Let us take time from our journey
Давайте уделим время, оторвавшись от пути,
A few moments long
На несколько мгновений.
If we lose sight of each other
Если мы потеряем друг друга из виду,
I will meet you in a silence
Я встречу тебя в тишине,
At the heart of a song
В сердце песни,
The heart of the song
В сердце песни.
All those questions in despair that discomfort your mind
Все те вопросы в отчаянии, что терзают твой разум,
From a torrent you give for one sign
Из потока ты ждешь хоть один знак,
There may not be the answer you've been hoping to find
Возможно, там нет ответа, который ты надеялась найти,
But the questions will glitter and shine
Но вопросы будут мерцать и сиять,
Like the starry eyes of lovers
Как сияющие глаза влюбленных,
And the moon beneath the waters
И луна под водой,
Where the magic is drawn
Откуда черпается волшебство.
If we lose sight of each other
Если мы потеряем друг друга из виду,
I will meet you in a silence
Я встречу тебя в тишине,
At the heart of a song
В сердце песни,
The heart of the song
В сердце песни.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.