Paroles et traduction Fairport Convention - One Sure Thing

One Sure Thing

He used to be the only man I would see
He used to be the only good man for me
Oh, he used to be my one sure thing
Look at me now, what you see, it isn't me
Look at me now, just a leaf without a tree
Oh, he used to be my one sure thing
My man, he doesn't care for me
And what he does, he doesn't do for me
And when I need something
To him, it doesn't mean a thing
You know he used to be my one sure thing
My man, he doesn't care for me
And what he does, he doesn't do for me
And when I need something
To him, it doesn't mean a thing
You know he used to be my one sure thing

Единственная надежда

Раньше ты была единственной, кого я хотел видеть
Раньше ты была единственной, кто мне был нужен
О, ты была моей единственной надеждой
Посмотри на меня сейчас, то, что ты видишь – это не я
Посмотри на меня сейчас, я словно лист, сорванный с дерева
О, ты была моей единственной надеждой
Любимая, тебе нет до меня дела
И всё, что ты делаешь, ты делаешь не для меня
И когда мне что-то нужно
Для тебя это ничего не значит
Знаешь, ты была моей единственной надеждой
Любимая, тебе нет до меня дела
И всё, что ты делаешь, ты делаешь не для меня
И когда мне что-то нужно
Для тебя это ничего не значит
Знаешь, ты была моей единственной надеждой