Paroles et traduction Fairport Convention - Our Bus Rolls On - Live

Our Bus Rolls On - Live

Our bus rolls on
To another town, a different song
And the audiences come along
To hear the music play
So together we can walk awhile
Bring your fiddle tune, dancing style
And we′re ready for the weary mile
It's another day
Peggie on the bass with a smiling face
He loves the Breton way
Never more happy in the seaside air
With his sunburnt face, he plays
Simon picks such a cool guitar
From a California maker
He came along for the very first song
Original mover and shaker
Our bus rolls on
To another town, a different song
And the audiences come along
To hear the music play
So together we can walk awhile
Bring your fiddle tune, dancing style
And we′re ready for the weary mile
It's another day
Ric's so hip, he′s a fiddler fine
With beautiful instrumentals
He′ll take you to Portmeirion
On the black-and-white TV rental
Gerry sits and keeps the pace
His way is time and groove
A giant of percussive sound
His hands are always on the move
While the bus rolls
Instrumental
I love strings, those kind of things
To write a song or two
I have no fear when my friends appear
It's all I want to do
The time it goes and comes around
Fifty years and counting
Here′s to the band called family
And those blown off that mountain
Our bus rolls on
To another town, a different song
And the audiences come along
To hear the music play
So together we can walk awhile
Bring your fiddle tune, dancing style
And we're ready for the weary mile
It′s another day

Notre Bus Continue - Live

Notre bus continue
Vers une autre ville, une chanson différente
Et le public vient
Pour entendre la musique jouer
Donc, ensemble, nous pouvons marcher un moment
Apporte ton air de violon, ton style de danse
Et nous sommes prêts pour le kilomètre fatiguant
C'est un autre jour
Peggie à la basse avec un visage souriant
Il adore le style breton
Jamais plus heureux que dans l'air marin
Avec son visage brûlé par le soleil, il joue
Simon gratte une guitare tellement cool
D'un fabricant californien
Il est venu pour la toute première chanson
Le moteur et le shaker originaux
Notre bus continue
Vers une autre ville, une chanson différente
Et le public vient
Pour entendre la musique jouer
Donc, ensemble, nous pouvons marcher un moment
Apporte ton air de violon, ton style de danse
Et nous sommes prêts pour le kilomètre fatiguant
C'est un autre jour
Ric est tellement branché, c'est un excellent violoniste
Avec de superbes instrumentaux
Il t'emmènera à Portmeirion
Sur la location de télévision en noir et blanc
Gerry est assis et garde le rythme
Sa voie est le temps et le groove
Un géant du son percussif
Ses mains sont toujours en mouvement
Pendant que le bus roule
Instrumental
J'adore les cordes, ce genre de choses
Pour écrire une chanson ou deux
Je n'ai aucune crainte quand mes amis apparaissent
C'est tout ce que je veux faire
Le temps passe et revient
Cinquante ans et plus
Voici le groupe appelé famille
Et ceux qui ont été soufflés de cette montagne
Notre bus continue
Vers une autre ville, une chanson différente
Et le public vient
Pour entendre la musique jouer
Donc, ensemble, nous pouvons marcher un moment
Apporte ton air de violon, ton style de danse
Et nous sommes prêts pour le kilomètre fatiguant
C'est un autre jour