Paroles et traduction Fairport Convention - Rosie (Live at The Cropredy Festival, 1997)

Rosie (Live at The Cropredy Festival, 1997)

Swarbrick
In know Rosie,
You′re living in a world you didn't make
And I know it′s hard feeling happy
When the things you want aren't even there to take
()
Come on Rosie, rosin up the bow
For the more I learn it's the less I seem to know
Lie down cozy and let′s learn to take things slow
For the more I learn it′s the less I seem to know
Of my Rosie
Come on, my Rosie, rosin up the bow.
Throw away your uniform
Now's the time to take things by the hand
Come on in and take your coat off
Settle down and listen to the band
And ain′t that grand, Rosie
()

Рози (Живое выступление на фестивале Кропреди, 1997)

Суорбрик
Знаю, Рози,
Ты живешь в мире, который ты не создавала,
И я знаю, как трудно чувствовать себя счастливой,
Когда того, чего ты хочешь, даже нет рядом.
()
Ну же, Рози, натри смычок канифолью,
Ведь чем больше я узнаю, тем меньше, кажется, знаю.
Устраивайся поудобнее и давай учиться не торопиться,
Ведь чем больше я узнаю, тем меньше, кажется, знаю
О моей Рози.
Ну же, моя Рози, натри смычок канифолью.
Сбрось свою униформу,
Сейчас самое время взять всё в свои руки.
Заходи и снимай пальто,
Устраивайся и слушай группу.
Разве это не здорово, Рози?
()