Paroles et traduction Fairport Convention - The Vision

The Vision

I heard a voice calling out to me
It might have been a vision, might have been a dream
But some things will come and some will go
We′re only here a moment, don't you know?
And I don′t think that I've all the answers
But I've got my share of questions
If I don′t follow blindly
It doesn′t mean I've lost my way
Because I′m still on a journey
Heading down a road less travelled
I think we're all going to get there
In our own time and way
Time and way
There′s a bridge that leads us to the other side
You will know you've crossed it when you arrive
And everyone will have such a tale to tell
I′m going to quench my thirst when I drink from that well
And I don't think that I've all the answers
But I′ve got my share of questions
If I don′t follow blindly
It doesn't mean I′ve lost my way
Because I'm still on a journey
Heading down a road less travelled
I think we′re all going to get there
In our own time and way.
I heard a voice calling out to me
It might have been a vision, might have been a dream
But some things will come and some will go
We're only here a moment, don′t you know?
And I don't think that I've all the answers
But I′ve got my share of questions
If I don′t follow blindly
It doesn't mean I′ve lost my way
Because I'm still on a journey
Heading down a road less travelled
I think we′re all going to get there
In our own time and way
I think we're all going to get there
In our own time and way
Our time and way.
I heard a voice calling out to me

Видение

Я слышал голос, зовущий меня,
Может быть, это было видение, может быть, сон,
Но что-то приходит, а что-то уходит,
Мы здесь лишь на мгновение, разве ты не знаешь?
И я не думаю, что у меня есть все ответы,
Но у меня есть свои вопросы,
Если я не следую слепо,
Это не значит, что я сбился с пути,
Потому что я все еще в пути,
Иду по дороге, по которой мало кто ходит,
Я думаю, мы все туда доберемся,
В свое время и своим путем,
В свое время и своим путем.
Есть мост, ведущий на другую сторону,
Ты поймешь, что пересекла его, когда прибудешь,
И у каждого будет своя история,
Я утолю свою жажду, когда напьюсь из того колодца,
И я не думаю, что у меня есть все ответы,
Но у меня есть свои вопросы,
Если я не следую слепо,
Это не значит, что я сбился с пути,
Потому что я все еще в пути,
Иду по дороге, по которой мало кто ходит,
Я думаю, мы все туда доберемся,
В свое время и своим путем.
Я слышал голос, зовущий меня,
Может быть, это было видение, может быть, сон,
Но что-то приходит, а что-то уходит,
Мы здесь лишь на мгновение, разве ты не знаешь?
И я не думаю, что у меня есть все ответы,
Но у меня есть свои вопросы,
Если я не следую слепо,
Это не значит, что я сбился с пути,
Потому что я все еще в пути,
Иду по дороге, по которой мало кто ходит,
Я думаю, мы все туда доберемся,
В свое время и своим путем,
Я думаю, мы все туда доберемся,
В свое время и своим путем,
В свое время и своим путем.
Я слышал голос, зовущий меня.