Paroles et traduction Fairport Convention - Untouchable

Untouchable

Heaven knows you′ve got to open up somehow
I can take it on the chin
There's nothing I can do if you won′t let it out
And you won't let me in
You showed interest in me
When I was outside looking in
How is it you got to be?
So untouchable, so untouchable
You're your own worst enemy when you′re like this
You know that is the truth
There′s nothing I can do if you won't spare a thought
For anyone but you
Are you scared you won′t return?
If you cross the final line
With no bridges left to burn
You're untouchable, you′re untouchable
You can rant and rave all day
And increasingly you do
You never used to be this way
So what is it that's got to you?
I′m never going to know what this is all about
Till you start trusting me
Take this as a friendly shot across your bows
As you can talk to me
You are obviously fraught
I've said all that I can say
Now the ball is in your court
Whack it back or walk away
We can slowly drift apart
Intrigue only lasts so long
It's up to you to make a start
You′re untouchable, you′re untouchable
You're untouchable, you′re untouchable
Heaven knows you've got to open up somehow
I can take it on the chin

Неприкасаемая

Бог знает, тебе нужно как-то открыться
Я готов принять удар на себя
Я ничего не могу поделать, если ты не выпустишь это наружу
И не впустишь меня
Ты проявила ко мне интерес
Когда я был снаружи и смотрел внутрь
Как же ты стала такой?
Такой неприкасаемой, такой недосягаемой
Ты свой злейший враг, когда ты такая
Ты знаешь, что это правда
Я ничего не могу поделать, если ты не думаешь
Ни о ком, кроме себя
Ты боишься, что не вернешься?
Если перейдешь последнюю черту
Не оставив мостов для отступления
Ты неприкасаемая, ты недосягаемая
Ты можешь негодовать и бредить весь день
И ты делаешь это все чаще
Ты никогда раньше такой не была
Так что же с тобой случилось?
Я никогда не узнаю, в чем дело
Пока ты не начнешь мне доверять
Прими это как дружеский выстрел тебе под нос
Ведь ты можешь поговорить со мной
Ты явно взвинчена
Я сказал все, что мог сказать
Теперь мяч на твоей стороне
Отбей его или уходи
Мы можем медленно разойтись
Интрига длится недолго
Тебе решать, с чего начать
Ты неприкасаемая, ты недосягаемая
Ты неприкасаемая, ты недосягаемая
Бог знает, тебе нужно как-то открыться
Я готов принять удар на себя