Paroles et traduction Fairuz - Aal yadi al yadi

Aal yadi al yadi

عاليادي اليادي اليادي يام العبيدية
و حياة عهد الهوى لرجعك ليا
عاليادي اليادي اليادي يام العبيدية
و حياة عهد الهوى لرجعك ليا

يا حلوي يللي القمر بيضلو ناطورك
عشقان غاوي السهر بفية زهورك
و الليل ياخد صور و النجمات تزورك
بكرا بيطل السحر و بترجعي ليا

عاليادي اليادي اليادي يام العبيدية
عشقان و هب الهوا من صوب البنية

و الليل ياخد صور و النجمات تزورك
بكرا بيطل السحر و بترجعي ليا

عاليادي اليادي اليادي يام العبيدية
و حياة عهد الهوى لرجعك ليا

На дороге, на дороге

На дороге, на дороге, на дороге, о, мой возлюбленный из Эль-Бидейи
Клянусь нашей любовью, ты вернешься ко мне
На дороге, на дороге, на дороге, о, мой возлюбленный из Эль-Бидейи
Клянусь нашей любовью, ты вернешься ко мне

О, мой прекрасный, за которым луна неустанно наблюдает,
Влюбленная, тоскующая по тебе, я дарю тебе свои цветы.
И ночь делает снимки, а звезды посещают тебя.
Завтра настанет утро, и ты вернешься ко мне.

На дороге, на дороге, на дороге, о, мой возлюбленный из Эль-Бидейи
Влюблена, и ветер дует со стороны деревни.

И ночь делает снимки, а звезды посещают тебя.
Завтра настанет утро, и ты вернешься ко мне.

На дороге, на дороге, на дороге, о, мой возлюбленный из Эль-Бидейи
Клянусь нашей любовью, ты вернешься ко мне.