Paroles et traduction Fairuz - Addeysh Kan Fi Nass - Live

Addeysh Kan Fi Nass - Live

أديش كان في ناس عالمفرق تنطر ناس
و تشتي الدنيي و يحملو شمسية
و أنا بأيام الصحو ما حدا نطرني
أديش كان في ناس عالمفرق تنطر ناس
و تشتي الدنيي و يحملو شمسية
و أنا بأيام الصحو ما حدا نطرني
صار لي شي مية سنة مشلوحه بهالدكان
ضجرت مني الحيطان و مستحيه تقول
و أنا عيني عالحلى و الحلى عالطرقات
غنيلو غنيات و هو بحالو مشغول
نطرت مواعيد الأرض و ما حدا نطرني
صار لي شي مية سنة عم ألف عناوين
مش معروفة لمين و وديلن أخبار
بكرا لا بد السما ما تشتيلي عالباب
شمسيات و أحباب يخدوني بشي نهار
و اللي ذكر كل الناس بالأخر ذكرني
أديش كان في ناس عالمفرق تنطر ناس
و تشتي الدنيي و يحملو شمسية
و أنا بأيام الصحو ما حدا نطرني

Там, на перекрёстке, люди ждали людей - Live

Сколько людей на перекрёстках ждали других,
И шёл дождь, а они держали зонты.
А меня в солнечные дни никто не ждал.
Сколько людей на перекрёстках ждали других,
И шёл дождь, а они держали зонты.
А меня в солнечные дни никто не ждал.
Прошло, словно сто лет, как я сижу в этой лавке,
Стены устали от меня и стесняются сказать.
А мои глаза смотрят на сладости, а сладости — на улицы,
Пою им песни, а они заняты своим.
Я ждала назначенных встреч, но никто меня не ждал.
Прошло, словно сто лет, как я придумываю адреса,
Неизвестно для кого, и отправляю вести.
Завтра небо обязательно прольётся дождём у моей двери,
Зонты и любимые заберут меня однажды.
И тот, кто вспомнил обо всех, в конце вспомнит и обо мне.
Сколько людей на перекрёстках ждали других,
И шёл дождь, а они держали зонты.
А меня в солнечные дни никто не ждал.