Paroles et traduction Fairuz - Ana Indi Haneen
انا
عندي
حنين
ما
بعرف
لمين
Я
испытываю
ностальгию
по
Мэну.
الليلة
بيخظفني
من
بين
السهرانين
Сегодня
ночью
он
заберет
меня
из
ночи.
انا
عندي
حنين
ما
بعرف
لمين
Я
испытываю
ностальгию
по
Мэну.
الليلة
بيخطفني
من
بين
السهرانين
Сегодня
ночью
он
выхватывает
меня
из
ночи.
بصير
يمشيني
لبعيد
يوديني
Видение,
которое
ведет
меня
к
самой
далекой
йодини.
تا
اعرف
لمين
Та,
я
знаю
мин.
وما
بعرف
لمين
Я
не
знаю,
почему.
عديت
الأسامي
ومحيت
الأسامي
Я
менял
имена
и
стирал
их.
ونامي
يا
عينيي
إزا
رح
فيكي
تنامي
И
спи,
мои
глаза.
عديت
الأسامي
و
محيت
الأسامي
Я
менял
имена
и
стирал
их.
ونامي
يا
عينيي
إزا
رح
فيكي
تنامي
И
спи,
мои
глаза.
و
بعده
هالحنين
من
خلف
الحنين
А
потом
появляется
ностальгия.
بالدمع
يغرقني
و
بأسامي
المنسيين
Со
слезами,
заливающими
меня,
и
с
моими
забытыми
именами.
تا
اعرف
لمين
Та,
я
знаю
мин.
وما
بعرف
لمين
Я
не
знаю,
почему.
انا
عندي
حنين
ما
بعرف
لمين
Я
испытываю
ностальгию
по
Мэну.
الليلية
بيخظفني
من
بين
السهرانين
Ночь
между
двумя
ночами.
بصير
يمشيني
لبعيد
يوديني
Видение,
которое
ведет
меня
к
самой
далекой
йодини.
تا
اعرف
لمين
Та,
я
знаю
мин.
وما
بعرف
لمين
لمين
Я
не
знаю,
почему.
انا
خوفي
يا
حبي
لتكون
بعدك
حبي
Я
боюсь,
любовь
моя,
быть
после
тебя,
любовь
моя.
و
متهيالي
نسيتك
و
انتا
مخبا
بقلبي
بقلبي
И
вот
я
забыл
о
тебе,
и
ты
спрятан
в
моем
сердце,
в
моем
сердце.
انا
خوفي
يا
حبي
لتكون
بعدك
حبي
Я
боюсь,
любовь
моя,
быть
после
тебя,
любовь
моя.
و
متهيالي
نسيتك
و
انتا
مخبا
بقلبي
И
я
забыл
о
тебе,
и
ты
спрятан
в
моем
сердце.
و
بتودي
الحنين
ليلي
الحنين
И
с
тоской
Вуди,
с
тоской
Лили.
يشلحني
بالمنفا
بعيونك
الحلوين
Он
оплодотворяет
меня
Твоими
милыми
глазами.
تا
اعرف
لمين
Та,
я
знаю
мин.
و
ما
بعرف
لمين
Я
не
знаю,
почему.
انا
عندي
حنين
ما
بعرف
لمين
Я
испытываю
ностальгию
по
Мэну.
الليلة
بيخظفني
من
بين
السهرانين
Сегодня
ночью
он
заберет
меня
из
ночи.
بصير
يمشيني
لبعيد
يوديني
Видение,
которое
ведет
меня
к
самой
далекой
йодини.
تا
اعرف
لمين
Та,
я
знаю
мин.
و
ما
بعرف
لمين
Я
не
знаю,
почему.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rahbani Brothers, Ziad Rahbani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.