Paroles et traduction Fairuz - Ana khaoufi

Ana khaoufi

أنا خوفي من عتم الليل و الليل و حرامي
يا حبيبي تعا قبل الليل و يا عيني لا تنامي
يا حبيبي لا تغيب كتير تتأخر ليليي
لا بدي هدايا خرير أسوارة عيديي
بدي من عشيي نقعد بالسهرية
و صوتك يضحك ملوا البيت و يضوي أيامي
وعدوني عيونك بالنوم رجعوا سهروني
و راح اليوم و ميت يوم ما عادوا سألوني
قلتلك نسيوني راحوا ما حاكوني
إذا عرفوا فينا الحلوين يا حلوى بتنلامي

Ana khaoufi

My fear is of the dark and the night and a thief
My darling, come before the night and my eyes won't fall asleep
My darling, don't go away for long, my night is getting late
I don't want presents, I want a bracelet for my holiday
I want us to sit together in the evening
And your voice to fill the house with laughter and light up my days
Your eyes promised me sleep, they made me stay up all night
And the day has passed, and a hundred days have passed and they haven't asked me
I told you they forgot me, they left, they won't come back to me
If they knew how sweet we are, my sweet, you'd be blamed