Paroles et traduction Fairuz - Assidat Loubnan

Assidat Loubnan

من أين يا ذا الذي استسمته اغصان
من اين انت فداك الثرو و البان
من أين يا ذا الذي استسمته اغصان
من اين انت فداك الثرو و البان
ان كنت من غير اهلي فلا تمر بنا
هنا فما ضاق بابن الجار جيران
و من انا لا تسل سمراء منبتها
في ملتقى ما التقت شمس و شطآن

Assidat Loubnan

From where, o the one whose branches I yearned for,
Where are you from, my dear heart and my soul?
From where, o the one whose branches I yearned for,
Where are you from, my dear heart and my soul?
If you're not from my people, then don't come near us,
Here, for a neighbor's son, no door is ever shut.
As for me, don't ask, a brunette is my origin,
At a crossroad where sun and shores never met.