Paroles et traduction Fairuz - Ba'tiflak Bas

Ba'tiflak Bas

بقطفلك بس . هالمرة
هالمرة بس . ع بكرة
عا بكرة بس . شي زهرة
شي زهرة حمرا . وبس

بقطفلك بس . هالمرة
هالمرة بس . ع بكرة
عا بكرة بس . شي زهرة
شي زهرة حمرا . وبس

ولا بدّي شي بعد . إلّا داريك
بيتي بيصير وعد . لمّا بحاكيك
ولا بدّي شي بعد . إلّا داريك
بيتي بيصير وعد . لمّا بحاكيك
يا ويل عيوني . كيف بتندهلك
متل المجنونة . بتصير تقلّك

بقطفلك بس . هالمرة
هالمرة بس . ع بكرة
عا بكرة بس . شي زهرة
شي زهرة حمرا . وبس

بحلم وبضلّ شهر . بالي مشغول
بيطلعلي قول شعر . وما بعرف قول
بحلم وبضلّ شهر . بالي مشغول
بيطلعلي قول شعر . وما بعرف قول
بتذكّر مرّة . سهرنا بخيمة
وبهاك السهرة . وَشْوَشْتَكْ كلمة

بقطفلك بس . هالمرة
هالمرة بس . ع بكرة
عا بكرة بس . شي زهرة
شي زهرة حمرا . وبس

يا ويل عيوني . كيف بتندهلك
متل المجنونة . بتصير تقلّك

بقطفلك بس . هالمرة
هالمرة بس . ع بكرة
عا بكرة بس . شي زهرة
شي زهرة حمرا . وبس
شي زهرة حمرا . وبس
شي زهرة حمرا . وبس
شي زهرة حمرا . وبس

Я сорву для тебя

Я сорву для тебя, лишь в этот раз
Лишь в этот раз, до завтра
До завтра, лишь один цветок
Один красный цветок, и всё

Я сорву для тебя, лишь в этот раз
Лишь в этот раз, до завтра
До завтра, лишь один цветок
Один красный цветок, и всё

Мне больше ничего не нужно, кроме твоего дома
Мой дом становится обещанием, когда я говорю с тобой
Мне больше ничего не нужно, кроме твоего дома
Мой дом становится обещанием, когда я говорю с тобой
О, мои глаза, как они зовут тебя
Как безумная, я начинаю говорить тебе

Я сорву для тебя, лишь в этот раз
Лишь в этот раз, до завтра
До завтра, лишь один цветок
Один красный цветок, и всё

Я мечтаю целый месяц, мои мысли заняты
У меня рождаются стихи, но я не могу их произнести
Я мечтаю целый месяц, мои мысли заняты
У меня рождаются стихи, но я не могу их произнести
Я вспоминаю тот раз, когда мы сидели в шатре
И в тот вечер, я прошептала тебе слово

Я сорву для тебя, лишь в этот раз
Лишь в этот раз, до завтра
До завтра, лишь один цветок
Один красный цветок, и всё

О, мои глаза, как они зовут тебя
Как безумная, я начинаю говорить тебе

Я сорву для тебя, лишь в этот раз
Лишь в этот раз, до завтра
До завтра, лишь один цветок
Один красный цветок, и всё
Один красный цветок, и всё
Один красный цветок, и всё
Один красный цветок, и всё