Paroles et traduction Fairuz - Baada El Layali

Baada El Layali

بعدا الليالي ليالي بعدا الدوالي بالحما دوالي
بعدا الجمليي جميليي تومي لنا عن سطح بيتا العالي
قال يا جنا عا تلال و قال يا حكي عن جمال
يا ظلال الشجر عاطريق السهر يا حنين السؤال
بعدا الليالي هنيي بعدا عيونك عالهوى وفيي
إنتو سمانا حمانا إنتو الدنيي و السما النديي
غيب شو إلك يا رقيب و غيب عن طريق الحبيب
قصدنا منزلو هالحلو هالحلو هالبعيد القريب

После ночей

После ночей, ночей, после лоз, о, мои лозы винограда.
После моего верблюда, о мой верблюд, расскажи нам о крыше высокого дома.
Он сказал: "О, крылья, летите к холмам!" И сказал: "О, рассказ о красоте!"
О, тени деревьев на пути ночных бдений, о, тоска вопроса.
После ночей, о моя радость, после того, как твои глаза обратились к ветру и ко мне.
Вы - наша неделя, наша защита, вы - мир и росистое небо.
Исчезни, что тебе, о страж, и исчезни с пути возлюбленного.
Мы навестили его дом, этого милого, этого милого, этого далекого, но близкого.