Paroles et traduction Fairuz - Baadak Alabalie

طلّ وسألني
إذا نيسان دقّ الباب
خبّيت وجهي
وطار البيت فيّ وغاب
طلّ وسألني
إذا نيسان دقّ الباب
خبّيت وجهي
وطار البيت فيّ وغاب
حبّيت افتحله
ع الحب اشرحله
طلّيت ما لقيت
غير الورد عند الباب
بعدك على بالي
يا قمر الحلوين
يا زهر بتشرين
يا ذهبي الغالي
بعدك على بالي
يا حلو يا مغرور
يا حبق ومنتور
على سطح العالي
بعدك على بالي
يا قمر الحلوين
يا زهر بتشرين
يا ذهبي الغالي
بعدك على بالي
يا حلو يا مغرور
يا حبق ومنتور
على سطح العالي
مرق الصيف بمواعيده
والهوى لملم عناقيده
مرق الصيف بمواعيده
والهوى لملم عناقيده
وما عرفنا خبر
عنّك يا قمر
ولا حدا لوّحلنا بإيده
بتطل اللّيالي
وبتروح اللّيالي
وبعدك على بالي . على بالي
بعدك على بالي
يا قمر الحلوين

- Спросил он меня.
Если Ниссан постучит в дверь
Я спрятал лицо.
Дом влетел и промахнулся.
- Спросил он меня.
Если Ниссан постучит в дверь
Я спрятал лицо.
Дом влетел и промахнулся.
Я люблю его. открой его.
Любимая, объясни это.
Я нарисовал то, что встретил.
Смени розы у двери.
После того, как я думаю о тебе.
Сладкая Луна!
О, цветок с
Мое драгоценное золото.
После того, как я думаю о тебе.
Милый, дерзкий.
Бэзил и ментор.
На более высокой поверхности.
После того, как я думаю о тебе.
Сладкая Луна!
О, цветок с
Мое драгоценное золото.
После того, как я думаю о тебе.
Милый, дерзкий.
Бэзил и ментор.
На более высокой поверхности.
Летний бульон с финиками
И необычные для него костяшки пальцев.
Летний бульон с финиками
И необычные для него костяшки пальцев.
Мы не знали.
О тебе, Луна.
И мы никак не можем с этим справиться.
Ночи напролет.
И в духе ночи.
И после того, как ты в моих мыслях, в моих мыслях.
После того, как я думаю о тебе.
Сладкая Луна!