Baatilak - Fairuz traduction en anglais

Baatilak

بعثت لك يا حبيب الروح بعثت لك روحي
وقلت لك مادام حتروح خد معاك روحي
بعثت لك يا حبيب الروح بعتلك روحي
وقلت لك مدام حتروح خد معك روحي

أنا خايفه وديلك قلبي وتكون ناسيني و ناسي حبي
انا خايفه وديلك قلبي وتكون ناسيني وناسي حبي
انا عاشقة دايما ياحبيبي آه انا عاشقه ديما ياحبيبي
روحي فأيدك ياحبيبي

بعتلك يا حبيب الروح بعتلك لك روحي
وقلت لك مادام حتروح خد معك روحي
بعتلك يا حبيب الروح بعتلك لك روحي

بعتلك آه بعتلك آه بعتلك بعتلك بعتلك آه
بعتلك آه بعتلك آه بعتلك بعتلك بعتلك آه
بعتلك آه حبيبي
بعتلك آه حبيبي
بعتلك آه آه آه يا حبيبي

بعتلك ياحبيب الروح بعتلك روحي
بعتلك روحي
وقلت لك مادام حتروح خد معك روحي
بعتلك ياحبيب الروح بعتلك روحي
وقلت لك مادام حتروح خد معك روحي

Baatilak (I Sent You)

I sent you, my soul's beloved, I sent you my soul.
And I told you, since you're leaving, take my soul with you.
I sent you, my soul's beloved, I sent you my soul.
And I told you, since you're leaving, take my soul with you.

I'm afraid, I give you my heart, and you might forget me and forget my love.
I'm afraid, I give you my heart, and you might forget me and forget my love.
I'm in love, always my beloved, oh, I'm always in love, my beloved.
My soul is in your hands, my beloved.

I sent you, my soul's beloved, I sent you my soul.
And I told you, since you're leaving, take my soul with you.
I sent you, my soul's beloved, I sent you my soul.

I sent you, oh, I sent you, oh, I sent you, I sent you, I sent you, oh.
I sent you, oh, I sent you, oh, I sent you, I sent you, I sent you, oh.
I sent you, oh, my beloved.
I sent you, oh, my beloved.
I sent you, oh, oh, oh, my beloved.

I sent you, my soul's beloved, I sent you my soul.
I sent you my soul.
And I told you, since you're leaving, take my soul with you.
I sent you, my soul's beloved, I sent you my soul.
And I told you, since you're leaving, take my soul with you.