Paroles et traduction Fairuz - Be'adelha El Be'addel

Be'adelha El Be'addel

بيعدلعا البيعدل يا أهل الشتي و الريح
بيعدلعا البيعدل و بيمرق عمر مليح
هيدا إسمو الدب بيرقص بالإبريق
إسما الحجلي بترقص بالمشلح
هيدا البهلوان بيرقص بالعصا
عالكرم إنزلي يا جارتنا
عنقود و حلي يا جارتنا
سهروكي كتير و غيروكي كتير
و ضليتي إلي يا جارتنا
و إيام البيادر غنينا سوا
كان الحكي داير عامهب الهوا
و إلتقينا و إشتكينا
و إشتلقوا علينا يا جارتنا
تعبت الرسايل من حبر البكي
يا زهر الجدايل لونك ليلكي
وين بخبي هالمحبي
و بتضلي بقلبي يا جارتنا
و بعدا هاليمامي عالسطح بتجي
بحملها سلامي و بقلا إكرجي
أنا لاففها من الحفافي
تاقلك عوافي يا جارتنا

Балует его, балует

Балует его, балует, о люди зимы и ветра,
Балует его, балует, и проходит хорошая жизнь.
Это его имя - медведь, танцующий с кувшином,
Имя Хаджли, танцующей в накидке.
Это акробат, танцующий с палкой.
Спустись на щедрость, о соседка моя,
Гроздь и украшение, о соседка моя.
Много тебя упрашивали и много тебя меняли,
А ты осталась моей, о соседка моя.
И в дни гумна мы пели вместе,
Разговоры кружились на ветру,
И мы встретились, и пожаловались,
И жаловались на нас, о соседка моя.
Устали письма от чернил плача,
О цветок кос, твой цвет лиловый,
Где спрятать эту любовь?
И ты остаешься в моем сердце, о соседка моя.
И потом эта горлица приходит на крышу,
Несу ей привет и говорю: "Выходи!",
Я обернул ее в шелка,
Говорит тебе "будь здоров", о соседка моя.