Paroles et traduction Fairuz - El Bent Echalabeya
فيروز
. البنت
الشلبية
Феруз.девушка
Шелби.
البنت
الشلبية
Девушка
Шелби.
عيونا
لعبيّة
Игривые
глаза.
بحبّك
من
قلبي
ياقلبي
Я
люблю
тебя
своим
сердцем,
своим
сердцем.
انتي
عينيّا
Ты-мои
глаза.
بحبك
من
قلبي
ياقلبي
Я
люблю
тебя
своим
сердцем,
своим
сердцем.
انتي
عينيّا
Ты-мои
глаза.
حدّ
القناطر
Линия
кентавров.
محبوبي
ناطر
Моя
любимая
смотрит.
كسر
الخواطر
ياولفي
ما
هان
عليّا
Сломленные
умы,
волчица
Ма
Хан
Алия.
كسر
الخواطر
ياولفي
Сногсшибательно,
волчица.
و
القلب
مجروح
И
сердце
разбито.
و
أيام
عالبال
И
дни
мира.
بتعنّ
و
تروح
Тяжело
и
легко.
و
أيام
عالبال
بتعنّ
و
تروح
И
дни,
когда
играть
тяжело.
تحت
الرّمانة
Под
гранатом.
حبّي
حاكاني
Моя
любовь
имитировала
меня.
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
و
تغزّل
فيّا
И
он
услышал,
как
я
пою,
мои
глаза
и
флиртую
со
мной.
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
И
он
услышал,
как
я
пою,
мои
глаза.
و
تغزّل
فيّا
И
флиртуй
со
мной.
بحبك
من
قلبي
ياقلبي
Я
люблю
тебя
своим
сердцем,
своим
сердцем.
انتي
عينيّا
Ты-мои
глаза.
كسر
الخواطر
ياولفي
Сногсшибательно,
волчица.
و
أيام
عالبال
И
дни
мира.
بتعنّ
و
تروح
Тяжело
и
легко.
و
أيام
عالبال
بتعنّ
و
تروح
И
дни,
когда
играть
тяжело.
تحت
الرّمانة
Под
гранатом.
حبّي
حاكاني
Моя
любовь
имитировала
меня.
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
و
تغزّل
فيّا
И
он
услышал,
как
я
пою,
мои
глаза
и
флиртую
со
мной.
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
И
он
услышал,
как
я
пою,
мои
глаза.
و
تغزّل
فيّا
И
флиртуй
со
мной.
و
القلب
مجروح
И
сердце
разбито.
و
أيام
عالبال
И
дни
мира.
بتعنّ
و
تروح
Тяжело
и
легко.
تحت
الرّمانة
Под
гранатом.
حبّي
حاكاني
Моя
любовь
имитировала
меня.
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
و
تغزّل
فيّا
И
он
услышал,
как
я
пою,
мои
глаза
и
флиртую
со
мной.
و
سمّعني
غناني
يا
عيوني
И
он
услышал,
как
я
пою,
мои
глаза.
و
تغزّل
فيّا
И
флиртуй
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RAHBANY ASSY, RAHBANY MANSOUR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.